| 1. | Many people have written in to us asking for samples 许多人来信索取样品。 |
| 2. | Pls note we are not just asking for samples , we are hoping to get your orders ! 请注意我们根本就不是仅仅要样品,我们是想争取订单! |
| 3. | While listening to our explanations about master and the seminar to the store owners , many customers also asked for sample booklets 许多顾客听到我们向店主解说师父及研讨会时,也主动索取样书。 |
| 4. | People earnestly asked for sample booklets , and asked all sorts of spiritual questions . soothed by master s loving blessing , every visitor left with a smile of satisfaction 他们纷纷前来索取样书,并询问各种灵修问题,在师父爱心加持下,每位参观者都面带笑容满意离去。 |
| 5. | Numerous visitors expressed their respect and admiration for master and the quan yin method , with some enthusiastically encouraging their friends to come and ask for sample booklets 很多来宾对师父和观音法门都非常尊敬与赞赏,一些来宾甚至很热心地推荐他们的朋友前来索取师父的样书,并表达了对师父的尊崇。 |
| 6. | Early on the opening day , a huge crowd of visitors rushed in to appreciate master s works of art and to ask for sample booklets . master s lecture videos were shown in the main hall while doctors of western and chinese medicine offered free consultations in an office adjacent to the exhibition site 活动正式展开了,当天一早便涌入许多民众前来观赏艺术作品和索阅经书,现场大厅并播放师父录影带,在展览会隔壁且有免费的中西医义诊活动。 |
| 7. | Despite the hustle and bustle , master s blessings were showered on them as soon as they sat down . they went into samadhi instantly , and their souls soared high . not long afterwards , many young people approached them to ask for sample booklets and flyers , and to inquire about the quan yin method 虽然旁边很吵杂,但刚一坐下,师父的加持力马上下来,刹那间就入定,灵魂都快飞走了,没多久就有一大堆年轻人过来看,纷纷索取样书传单,询问如何学打坐。 |
| 8. | Although low temperatures kept many guests at home , we had a constant flow of visitors at our booth . people came to watch master s video lectures and ask for sample booklets and copies of the news magazine . some immediately acquired master s publications , and others returned several times to inquire about master s teachings and the quan yin method 由于天气寒冷的缘故,当天参加联谊会的人并不如预期的多,不过随时都有来宾驻足我们的摊位前,观赏师父的录影带开示,并索取师父的样书及新闻杂志,有的来宾则立即请购师父的出版品,有些甚至还一再地前来拜访我们摊位,询问有关观音法门及师父的教理。 |